Sentencia 2013-00165 de 2019 - Consejo de Estado

La indemnización por disminución de la capacidad sicofísica y la pensión de invalidez son incompatibles, toda vez que la contingencia que protege la primera de tales prestaciones se encuentra cubierta con el reconocimiento pensional. En efecto, de las características del régimen prestacional de las Fuerzas Militares se concluye que la naturaleza jurídica de ambos derechos es la de una prestación, la cual tiene la finalidad de cubrir el riesgo de pérdida de la capacidad laboral al que están enfrentados, de manera especial, los miembros de la fuerza pública. Precisamente, en uno y otro caso la fuente de la obligación sería una pérdida de la capacidad laboral permanente, de manera que no resultaría admisible justificar un doble suministro prestacional con base en la misma causa.